2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月17日)

英语 | 每日一句

今日长难句

More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

词汇突破

prescription [prɪˈskrɪpʃn]

n. 药方;指示;惯例

adj. 凭处方方可购买的

结构分析

句子主干结构是 More than 60,000 people have purchased the PTKs。since 引导的是时间状语从句，用来修饰主句;according to... 是现在分词短语作状语，which makes the over-the-counter kits 是定语从句修饰 Identigene。

参考译文

据生产这种非处方产品套装的 Identigene 公司的首席运营官 Doug Fogg 说，自从去年首次不需要处方就可购买亲子鉴定产品套装以后，已有 6 万多人购买。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

 2021年图书情报专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

 考研英语必考词汇.pdf

以上就是今天的内容“2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月17日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。预约成功，小编会以短信形式通知您。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。