2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月12日）

Opt-in rules need to be backed with strong enforcement, particularly around misleading or purposefully disruptive consent pop-ups that can dupe users into signing away their data.

词汇和短语

back /bæk/作动词，意为“支持，帮助”。

enforcement /ɪnfɔːsmənt/是不可数名词，意为“执行，实施”。

misleading /ˌmɪsˈliːdɪŋ/是形容词，意为“误导人的，使人产生误解的”。

purposefully /pɜːpəsfəli/是副词，意为“有意地，故意地”。

disruptive /dɪsˈrʌptɪv/是形容词，意为“扰乱性的，引起混乱的”。

pop-up /ˈpɒpʌp/作名词，指屏幕上的“弹出式窗口”。

dupe /djuːp/是动词，意为“哄骗，欺骗”，搭配为dupesb into doing sth，诱骗某人做某事。

句式和表达

从around到句末是一个介词短语，说明strong enforcement的具体内容。短语的核心词是pop-ups，后面接的是that引导的定语从句。

参考译文

自主加入规则需要强大的执行力支持，通常是误导性的或者故意扰乱的弹出式同意窗口，以便欺骗用户使其同意放弃他们的数据。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

 2021年图书情报专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

 考研英语必考词汇.pdf

以上就是今天的内容“2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习(8月12日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。