2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月25日）

今日长难句

今天的句子：

He believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.(翻译. 2008)

单词词汇

very / ˈveri / adj.正是的;恰好的

compensating / ˈkɔmpenseitiŋ / adj.补偿的;平衡的

long / lɔŋ / adv.长久地;长期地

intently / inˈtentli / adj.专注地;热切地

enable / iˈneibl / v.使能够;使有机会

detect / diˈtekt / v.发现;查明;侦察出

reasoning / ˈri:zəniŋ / n.推想;推理

observation / ˌɔbzəˈveiʃn / n.(尤指据所见、所闻、所读而作的)评论;观察;观测

翻译

他认为或许正因为(语言表达上的)这种困难，他不得不对自己要说的每句话都进行长时间的认真思考，从而能发现推理错误及自己言论中的错误，结果这反而成为他的优点。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2021年审计专硕联考英语二真题(完整版).pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月25日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。