2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月13日）

今日长难句

They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.

词汇记忆

justice [ˈdʒʌstɪs] n. 法官

permanent [ˈpɜːrmənənt] adj. 永久的

be free to 不受限制地做……

upset [ʌpˈset] v. 打击，打败

in power 当权的，执政的

cultivate [ltʌltɪveɪt] v. 培养，寻求

难点解析

1.本句是复合句，主句是主谓双宾结构，意为“他们授予法官终身职位”。so that引导的目的状语从句省略了that，从句中有两个并列的谓宾结构，谓宾结构1中be free to do sth.是固定搭配，意为“不受限制地做……”，介词短语in power作后置定语修饰代词those，意为“当权的，执政的”;

2.谓宾结构2中，不定式to cultivate political support修饰need作后置定语，意为“寻求政治支持的需求”。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2021年审计专硕联考英语二真题(完整版).pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月13日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。