本题考查规划干系人参与中的干系人参与计划更新触发条件，反向考查可能触发更新的正确情形。
A项干系人对项目状态不满要求复盘属于管理质量过程中的意见反馈，但未改变干系人识别、重要性或参与策略，不直接触发干系人参与计划更新。
B项项目团队改进代码走查流程属于内部技术过程优化，不涉及干系人参与策略变化。
C项企业组织结构调整使部分原有干系人不再参与项目，属于组织变化和干系人群体成员变化，符合干系人参与计划更新的触发条件。
D项优化项目月报配色方案属于报告呈现形式偏好，不直接影响干系人参与策略。因此选C。