短信预约翻译资格(英语)考试动态提醒
短信预约提醒成功
距离2023年CATTI考试还有不到2个月，今天和大家分享考试中的注意事项，一起了解。
笔译
二、三笔译综合考试时间均为120分钟，不要过于纠结不确定的题目。
实务考试时间均为180分钟。具体时间分配建议：
三笔建议英译汉90-110分钟，余下时间汉译英;
二笔英译汉不超过100分钟，汉译英不超过80分钟
（以上时间分配因人而异）
尽量留5-10分钟检查（优先看汉译英是否有低级的语法错误，如单词拼写、名词单复数、时态语态等;再看英译汉，有无错别字，检查标点符号）。
查词频率不宜太高，在不影响原文理解的情况下，通过上下文预猜生词词义。在时间允许情况下，再通过查词确认含义。
确保完成度，不用过于追求译文的完美。
口译
录音时不要抢话，注意“三秒钟法则”。
说话流畅连贯，尽可能避免停顿、重复和口头语，比如“嗯”、“啊”等
音量大小适中保持适中，不要忽大忽小。
记笔记切记贪多贪全，也不要卡在生词长句上。
建议大家使用 免费预约短信提醒服务，及时获取考试重要节点通知信息。
以上是“2023年翻译资格英语考试注意事项”的相关内容，小编为大家整理了历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料，可以点击下方按钮“免费下载”，更多翻译资格英语考试资料持续更新中！