【内容考查】本题考查监督检查部门调查涉嫌不正当竞争行为时可以采取的具体措施，特别是涉及银行账户查询的权限范围。【选项分析】选项A`直接冻结被调查企业的银行账户`超出了调查权限，冻结账户属于行政强制措施，需要更严格的法定程序；选项B`查询涉嫌不正当竞争行为的经营者的银行账户`正确，这是法律明确规定的五项调查措施之一，监督检查部门经批准后可以查询被调查经营者的银行账户；选项C`要求银行提供该企业所有客户的交易记录`超出了必要性和比例原则，侵犯了其他客户的隐私权；选项D`委托第三方机构监控企业的资金往来`不符合法定调查程序，监督检查部门应当依法自行行使调查权。