【内容考查】本题考查地区性民间习用药材的命名规则。【选项分析】A：错误。省级中药材标准不得采用国家药品标准或者药品注册标准中已有的名称予以收载。B：错误。原地区习用名称可以在标准中收载，但不是必须作为标准名称。C：错误。对与国家药品标准或者药品注册标准中的基原以及药用部位相同的药材，省级中药材标准不得通过另起他名（包括原地区习用名称）而收载。D：正确。省级中药材标准收载的药材应当参照现行版国家药品标准工作技术规范中的中药材命名原则命名。因此，正确答案是D。