【内容考查】本题主要考查甲状腺激素T₃和T₄的来源。【选项分析】A. 错误。T₃并非全部由甲状腺直接分泌。B. 错误。T₃并非全部由甲状腺直接分泌，T₄也不是由外周组织转化而来。C. 正确。根据教材原文，T₄由甲状腺分泌；而T₃仅有20%直接来自甲状腺，其余80%是在外周组织中由T₄经脱碘代谢转化而来。D. 错误。T₄是由甲状腺分泌的，而不是主要由外周组织转化而来。E. 错误。T₃和T₄的来源与甲状腺密切相关，不能说与甲状腺无关。因此，正确答案是C。这个知识点对于理解甲状腺激素的生理作用和代谢非常重要，也是诊断和治疗甲状腺疾病的基础。