【内容考查】本题考查采场边坡稳定性内在因素中岩体结构的影响机理。【选项分析】软弱泥化结构面是岩体结构中的薄弱环节，在地下水作用下往往出现崩解、软化、泥化甚至液化现象，有的还具有溶解和膨胀特性，这些特性为边坡岩体失稳创造了有利条件，因此选项B正确。选项A错误，软弱泥化结构面会降低而非增加边坡岩体强度；选项C错误，软弱泥化结构面会降低滑面抗滑力；选项D错误，软弱泥化结构面通常会增加而非减少地下水渗透。