甲公司按照正确思路应进行的会计处理是：
借：银行存款 1000
  贷：主营业务收入 （1000×90%）900
    预计负债——应付退货款（1000×10%）100
借：主营业务成本 （800×90%）720
  应收退货成本（800×10%）80
  贷：库存商品800
但是错误处理下直接按照1000万元确认营业收入、800万元结转营业成本，并没有相应确认预计负债和应收退货成本，所以7月末更正时应做的处理是：
借：主营业务收入 100
  贷：预计负债——应付退货款（1000×10%）100
借：应收退货成本（800×10%）80
  贷：主营业务成本 80 

原结转库存商品的金额正确，不需要更正。