本题考察的是网络服务提供者的法律责任。

著作权作品自创作完成之日起自动产生，甲写的情书，因此情书的著作权属于甲，A错误；乙对情书享有所有权，因此丙受赠的是所有权而非著作权，B错误；丙将其发表在丁网站上侵犯了甲的著作权，C正确；丁网站收到通知后应自行删除，而非要求丙删除，D错误。

故本题选择C选项。

【思路点拨】本题D选项易错，注意是网络服务提供者采取措施，也就是丁采取删除、屏蔽、断开链接的必要措施，然后转送通知给丙，而不是通知丙删除。

根据《民法典》第一千一百九十五条至第一千一百九十七条，网络用户利用网络服务实施侵权行为的，权利人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者接到通知后，应当及时将该通知转送相关网络用户，并根据构成侵权的初步证据和服务类型采取必要措施；未及时采取必要措施的，对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。