【内容考查】本题考查住宅建筑中需要进行防火分隔的特定区域。【选项分析】根据消防安全技术规范，住宅建筑中的汽车库需要进行防火分隔。这是因为汽车库存在潜在的火灾风险，如汽油泄漏、电气故障等。客厅、卧室和阳台是住宅的常规生活区域，通常不需要特殊的防火分隔。因此，正确答案是选项C：汽车库。这种分隔通常采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.00h的楼板与其他区域分隔，以确保火灾发生时不会迅速蔓延到建筑的其他部分。