根据设备更新决策原则，当设备役龄长，大修虽然能恢复精度，但经济效果比更新方案差时，应优先考虑设备更新策略。选项A继续使用并加强维护不能解决经济效果差的根本问题；选项B进行设备大修虽能恢复精度但经济效果不佳，不是最优选择；选项C设备更新是正确答案，符合`设备役龄长且大修经济效果比更新方案差时应优先考虑设备更新`的原则；选项D设备改造通常适用于设备技术性能尚可但需要局部改进的情况。