从性别视角出发，家庭教育的重点是教育女性在家庭生活中如何自我增权，如何争取自我更人性化的生活，以及教育其他成员如何尊重女性独特的个性和权利，而不仅仅成为家庭角色的扮演者。题干中何先生与张女士产生问题的关键在于对妇女的家庭角色认知的差异。何先生认为女性就应该在家中相夫教子，社会工作者服务过程中，需要引导何先生建立正确的妇女观。要让妇女得到平等的发展权利，实现妇女自身的解放，需要全社会树立尊重妇女的权利并且具有社会性别敏感意识的妇女观。故选D。