【内容考查】本题考查数字经济与智慧城市深度融合关系中的核心作用机制。【选项分析】选项A`提升城市硬件基础设施建设水平`虽然是智慧城市建设的组成部分，但不是数字经济与实体经济融合的核心作用；选项B`加速重构经济发展与治理模式`正确，这是数字经济通过与实体经济深度融合实现的核心作用，通过构建数字产业化、产业数字化、数字化治理、数字价值化的产业新生态来重构发展模式；选项C`增加政府财政收入来源`只是融合发展的间接效果，不是核心作用；选项D`扩大城市人口规模和密度`与数字经济融合的核心作用无直接关联。