在信息系统工程验收过程中，监理机构的主要职责不包括的是（ ）。
协助业主单位建立验收工作机构
做好验收筹备工作
组织项目终验会议
独立决定项目是否通过验收
【内容考查】本题考查信息系统监理师在工程验收过程中的职责范围。
【选项分析】根据信息系统监理师基础知识，监理机构在验收过程中的职责包括：协助业主单位建立验收工作机构，做好验收筹备工作，组织项目终验会议。这些都是选项A、B、C所描述的内容。然而，选项D"独立决定项目是否通过验收"不属于监理机构的职责范围。验收决定通常由验收工作机构或业主单位做出，监理机构的角色是协助和提供专业意见，而非独立做出最终决定。因此，正确答案是选项D。