【内容考查】本题考查软件工程项目中承建单位需要提供的文档。

【选项分析】A. 需求规格说明书：属于承建单位文档，用于详细描述系统需求。B. 详细设计说明书：属于承建单位文档，用于描述系统的详细设计。C. 监理规划：不属于承建单位文档，而是监理单位的文档。D. 测试报告：属于承建单位文档，用于记录系统测试结果。根据信息系统监理师基础知识，承建单位文档包含项目开发全生命周期的各个阶段的文档，如需求、设计、编码、测试、培训和验收等。选项A、B和D都属于这个范畴，而选项C是监理单位的文档，不属于承建单位需要提供的文档。因此，正确答案是C。