【内容考查】本题考查项目初验阶段监理工程师的职责，特别是关于软件系统功能完成情况的检查。

【选项分析】A. 形成软件系统功能检查表 - 正确。根据教材原文，监理工程师需要"对软件系统功能的完成情况进行检查，形成软件系统功能检查表"。这是初验阶段的主要任务之一。

B. 审核承建单位的初验申请 - 虽然这也是初验阶段的一项任务，但不是功能完成情况检查的直接目的。

C. 制定验收方案 - 这通常是承建单位的责任，而非监理工程师的主要任务。

D. 评估系统性能 - 虽然性能可能是验收的一部分，但题目特指功能完成情况的检查，而非整体性能评估。