【内容考查】本题考查信息系统监理中的索赔处理程序，特别是索赔审查流程。

【选项分析】A. 不正确。总监理工程师不是直接进行索赔审查，而是指定监理人员收集资料后再进行审查。

B. 正确。根据索赔处理程序，总监理工程师首先指定监理人员收集与索赔有关的资料，这是索赔审查流程的第一步。

C. 不正确。索赔审查不是由承建单位独立进行，而是由总监理工程师负责。

D. 不正确。业主单位不能单方面决定索赔费用，索赔费用需要总监理工程师与承建单位和业主单位协商确定。

正确答案是B，因为它准确反映了索赔审查流程的第一步，即总监理工程师指定监理人员收集与索赔有关的资料。这符合信息系统监理的标准程序，确保了索赔审查的公正性和全面性。