在信息系统监理工作中，以下（ ）是监理工程师的主要职责之一。
负责项目的整体财务管理
编制监理规划中本专业部分的内容及本专业的监理实施细则
直接参与系统的开发和编码工作
决定项目的人员招聘和解雇
【内容考查】本题考查监理工程师的职责。
【选项分析】根据信息系统监理师基础知识，监理工程师的一项重要职责是负责编制监理规划中本专业部分的内容及本专业的监理实施细则。选项A涉及财务管理，通常不属于监理工程师的职责范围。选项C直接参与系统开发不符合监理工程师的角色定位。选项D关于人员管理决策也不在监理工程师的职责范围内。
因此，正确答案是选项B。