【内容考查】本题考查数据管理组织建设中跨部门协作的关键成功要素。
【选项分析】选项A错误，数据治理不能由单一部门独立完成，需要多部门协作；
选项B正确，符合数据管理组织建设关键成功要素中`需要协作`的核心要求，强调各部门通力合作的重要性和业务部门参与度对成败的影响；
选项C错误，数据治理不仅是技术问题，更涉及管理、流程、文化等多个层面；选项D错误，业务部门不仅要提供需求，还需要深度参与整个数据治理过程。