【内容考查】本题考查打印服务器在网络打印系统中的核心功能和作用。
【选项分析】选项A错误，物理打印操作是由打印机硬件设备执行的，打印服务器不直接执行打印动作；
选项B正确，根据信息系统管理工程师知识体系，打印服务器是专门用于管理和控制打印机的服务器，负责管理打印设备、处理打印任务、设置打印队列等核心功能；
选项C错误，文档存储通常由文件服务器负责，不是打印服务器的主要职能；
选项D错误，网络连接功能主要由网络设备如交换机、路由器提供，虽然打印服务器需要网络连接，但这不是其主要作用。