【内容考查】本题考查计算机网络在办公自动化领域的核心应用功能。
【选项分析】选项A`信息共享和公文流转`正确，这是办公自动化系统的两大核心功能，通过网络实现办公信息的共享和公文的电子化流转处理。
选项B`在线娱乐和游戏服务`属于网络娱乐应用范畴，不是办公自动化的功能。
选项C`电子商务和在线支付`属于电子商务应用领域，与办公自动化无关。
选项D`远程监控和设备管理`属于网络管理应用，不是办公自动化的主要功能。