【内容考查】本题考查访问控制列表（ACL）的基本概念和主要作用。【选项分析】A. 加密网络数据传输：ACL不直接负责数据加密，这通常由其他安全协议如IPSec完成。B. 优化网络路由选择：ACL不参与路由选择过程，这是路由协议的职责。C. 过滤数据包实现访问控制：正确。ACL的核心功能就是根据预设规则过滤数据包，从而实现网络访问控制。D. 管理网络设备配置：虽然ACL是网络设备配置的一部分，但它的主要作用不是管理配置。根据教材原文，"访问控制列表（ACL）根据源地址、目标地址、源端口或目标端口等协议信息对数据包进行过滤，从而达到访问控制的目的。" 因此，选项C最准确地描述了ACL的主要作用。