该运输企业应缴纳车辆购置税合计＝120×10％（大货车）＋40×10％×50％（挂车）＝14（万元）。

自2018年7月1 日至2027年12月31 日，对购置挂车减半征收车辆购置税； 对购置日期在2014年9月1 日至2023年12月31日期间内的新能源汽车免税；对购置日期在2024年1月1日至2025年12月31 日期间的新能源汽车免征车辆购置税，其中，每辆新能源乘用车免税额不超过3万元；对购置日期在2026年1月1日至2027 年12月31 日期间的新能源汽车减半征收车辆购置税，其中，每辆新能源乘用车减税额不超 过1.5万元。