本题考查对当事人 "接受调解、拒绝调解、终止调解" 权利的识别。根据指导教材，当事人有权在调解的任何阶段拒绝继续调解，且拒绝调解不影响其后续诉讼权利。题干中调解已正式进行，刘女士因对方隐瞒事实、调解员未履职而明确表示 "不调了", 属于行使拒绝继续调解的权利；选项 A"自主表达意愿" 侧重对纠纷事实或方案的表态，而非终止调解行为，选项 C"要求更换调解员" 需明确提出更换请求，刘女士的表述是拒绝调解而非更换调解员，选项 D"要求马某如实陈述" 是刘女士的合理诉求，但并非法定权利，马某的义务需由调解员引导履行。