本题考查对人民调解中尊重当事人权利原则的理解。根据指导教材，尊重当事人权利原则指不得因调解而阻止当事人依法通过仲裁、行政、司法等途径维护权利，调解员不得以任何方式阻止当事人依法申请仲裁、行政裁决或向法院提起诉讼。题干中小王告知赵某“同意调解就不能起诉”，属于明确阻止当事人寻求司法救济，说法错误，违反尊重当事人权利原则；选项 A （正确、依法）错误，因该说法与法律规定相悖；选项 B （违反自愿）错误，题干未涉及强迫调解或协议；选项 D （正确、尊重权利）错误，与尊重权利原则的要求相反。