导航

2015年成人英语翻译三级复习:精读课文来练习

|0·2015-01-23 10:53:47浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要 2015年上半年成人英语三级考试即将到来,为了方便学员可以更好地备考2015年成人英语三级考试,网校第一时间编辑2015年成人英语三级精品考试资料,供广大学员参考学习。

  特别推荐:2015年成人英语三级迎双节“购”实惠

  翻译:精读课文来练习

  在准备阅读理解题时要扩充阅读量,但复习翻译题时,考生仍要回归课本。考生考前的精读课文中大多涉及汉译英的单句练习。考生平时要特别注意,这类句子的结构不能按照中文的次序去“对号入座”。此外,考生要注意句式比较复杂的主从复合句的练习,要分清主从关系,并注意时态的前后呼应。

  很多考生认为英译汉相对汉译英容易一些。考生翻译时要利用好上下文提供的信息,特别是句子前后衔接的地方,注意代词的指代关系、画线部分的内容与上下文的逻辑关系、因果关系等。只有考虑全面了,才能译出前后意思连贯、语句通顺的译文。汉译英部分常有多种翻译方法,考生可根据掌握的语法和词汇解答,如果遇到不知如何翻译的词,就用熟悉的简单词来代替。

 

  编辑推荐:

  2015各省市成人英语三级考试时间

  各省市2015年成人英语三级成绩查询

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

| 注册 | 电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved