导航

2015年成人英语三级汉译英步骤

|0·2015-01-20 13:17:19浏览0 收藏0

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要 2015年上半年成人英语三级考试即将到来,为了方便学员可以更好地备考2015年成人英语三级考试,网校第一时间编辑2015年成人英语三级精品考试资料,供广大学员参考学习。

  特别推荐:2015年成人英语三级迎双节“购”实惠

  做汉译英时一般应经过以下步骤:

  1、理解句子的意思。

  2、根据意思选择句子结构,搭起基本框架;选择适当的词汇和表达手段,特别要按英语的表达逻辑来调整语句。如“虽然…但是”,在译成英文时不能译成Although…but…,而只能译成Although he is poor, he is well contented.“他虽穷却能知足常乐。”

  3、最后审校。这是不可缺少的一个重要环节,而且在最后审校时一定要对照原句,这样才能检查出译文在理解和表达上有什么问题,是否有错译和漏译,以便及时改正。

 

  编辑推荐:

  2015各省市成人英语三级考试时间

  各省市2015年成人英语三级成绩查询

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved