预约成功
在《容易犯错的形容词从句》一文里,知道形容词从句总是跟在被修饰的名词(即先行词)后面。例如:
①Anychangewhichcausestheformationofnewmattersisachemicalchange.(在主句主语的名词之后)
②Plasticsisanimportantmaterialwhichiswidelyusedinindustry.(在主句补足语名词之后)
③Ithascertainfeaturesthatareeasilyrecognised.(在主句宾语名词之后)
在下列情况下,形容词从句和所修饰的名词隔开:转自环 球 网 校edu24ol.com
㈠被介词短语隔开,如:
④Magnetsworkthroughlinesofforcethatextendbetweenthetwoendsofthemagnet.
⑤Amoleculemaybedefinedasthesmallestparticleofmatterthatcanexistwithoutchangingitsnature.
④里的形容词从句和先行词“lines”被介词短语“offorce”分离。⑤里的却被另一个介词短语“ofmatter”隔开。
㈡被分词短语隔开,如:
⑥Thereisnomethodknowntomedicalsciencetodaythatcaneffectivelycurecancer.
⑥里的形容词从句和先行词“method”之间被过去分词短语“knowntomedicalsciencetoday”隔开。
上述两种隔离情况可以理解,也被接受。
另外还有一种分隔情况,也偶尔见到,特别在科技英语中,但这种离异法,值得商榷。
例如:
⑦Severalotherideascamealongthatenabledengineerstodesignstillsmallerunits.
⑧Ninety-sixsubstancesareknownwhichchemistsconsidertobeelements.
⑦和⑧里的形容词从句和先行词“ideas”及“substances”之间都被主句的谓语动词“camealong”和“areknown”分开。
这类的分隔情况,多在主句谓语动词是被动语态(thepassivevoice)时才出现,如例⑧,但谓语动词是主动语态(theactivevoice)的话,也可以,如例⑦,只是数量少些。
为什么要把形容词从句常见的位置和先行词分开呢?主要原因是:先行词所在的主句较短,而修饰先行词的形容词从句则很长。为了平衡主句和从句,才采用这方法。虽然如此,但它和一般的形容词从句的位置有很多抵触,恐怕引起混乱。
为了减少不必要的麻烦,最好改用别的句式。其中一个方法是将形容词从句改为另外一个独立的简单句(如例⑨&╆);另一个办法是采用并列句(如例⑩&╇):
⑨Severalotherideascamealong.Suchideas/Theyenabledengineerstodesignstillsmallunits.
⑩Severalotherideascamealongandtheseideasenabledengineerstodesignstillsmallunits.
╆Ninety-sixsubstancesareknown.Chemistsconsiderthemtobeelements.
╇Ninety-sixsubstancesareknownandchemistsconsiderthemtobeelements.