导航

成人学士学位英语考试汉译英技巧:插入法

环球网校·2020-03-25 09:49:02浏览139 收藏13

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要 为了让大家更好的准备2020年成人英语考试,环球网校小编整理了成人学士学位英语考试汉译英技巧:插入法,希望有助于考生全面系统的复习考试!

插入法:指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中,即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。如:

如果说宣布收回香港就会像夫人说的带来灾难性的影响,那我们要勇敢地面对这个灾难,做出决策。

If the announcement of the recovery of Hong Kong would bring about, as Madam put it, disastrous effects, we will face that disaster squarely and make a new policy decision.

环球网校友情提示:备考2020年成人英语三级考试的考生,为避免错过考试报名,建议您 免费预约短信提醒服务,届时会有短信提醒。更多成人英语三级其他题型答题技巧、备考指导、复习精华资料,点击下方按钮,免费下载!

资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

注册电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved