2018年4月学位英语考试英汉互译冲刺练习及答案二

1. 由于大多数工作只需花一年多就可以掌握，为了继续学习，他们就会调换工作。

2. 作为技术老师，他们在工作了几年之后会更快地跳到更高的管理岗位。

3. 社会学家们对于一个社会是怎样形成与怎样发展起来的很感趣。

4. 80年，一个叫Auguste Comte的法人使社会学成为一门独立的学科。

5. 在五十年代初期，有百分之八九的年轻人在一家公司工作三年后往往会跳槽。

参考答案：

1. Since most jobs take only a year and a half to master,in order to continue learning,they have to make a job change.

2. They have worked for a few years as technical specialists and quickly moved into higher management positions.

3. Sociologists are interested in how a society began and how it grew.

4. A Frenchman named Auguste Comte made sociology a separate science in the 80s.

5. In the early fifties,only eight or nine out of a hundred young men changed their jobs within the first three years with a company.