导航

2016年成人英语三级英汉互译解题方法:抽象名词的译法

环球网校·2016-08-03 09:24:01浏览82 收藏16

请输入下面的图形验证码

提交验证

预约成功

我知道了
摘要   【摘要】2016年各省市成人英语三级考试即将到来。环球网校为各位考生提供2016年成人英语三级英汉互译解题方法:抽象名词的译法,英汉互译解题方法具体内容请见下文,望对您复习成人英语三级时态有所帮助!  

  【摘要】2016年各省市成人英语三级考试即将到来。环球网校为各位考生提供“2016年成人英语三级英汉互译解题方法:抽象名词的译法”,英汉互译解题方法具体内容请见下文,望对您复习成人英语三级时态有所帮助!

  最新资讯:2016年各省市成人英语三级报名时间

  所谓抽象名词是指那些表达抽象概念的名词,例如imagination,flexibility,consumption,philosophy等。由于英美人重逻辑思维,而中国人重形象思维,反映在语言上,英语的重心经常落在抽象的事物或概念上,而汉语则侧重强调具体的事物。因此在翻译抽象名词时我们应该遵循这样一个基本原则,即把抽象意义具体化,把抽象名词转化为具体名词或含有具体特指性的词。(环球网校成人英语三级频道为您提供英汉互译解题方法)

  环球网校友情提示:成人英语三级论坛,将有更多成人英语三级考友与您一起备考。

  编辑推荐:

  2016各省市成人英语三级准考证领取时间

  2016各省市成人英语三级考试时间

  各省市2016年成人英语三级成绩查询

  成人英语三级历年真题汇总|免费在线模考

  【摘要】2016年各省市成人英语三级考试即将到来。环球网校为各位考生提供“2016年成人英语三级英汉互译解题方法:抽象名词的译法”,英汉互译解题方法具体内容请见下文,望对您复习成人英语三级时态有所帮助!

  最新资讯:2016年各省市成人英语三级报名时间

  所谓抽象名词是指那些表达抽象概念的名词,例如imagination,flexibility,consumption,philosophy等。由于英美人重逻辑思维,而中国人重形象思维,反映在语言上,英语的重心经常落在抽象的事物或概念上,而汉语则侧重强调具体的事物。因此在翻译抽象名词时我们应该遵循这样一个基本原则,即把抽象意义具体化,把抽象名词转化为具体名词或含有具体特指性的词。(环球网校成人英语三级频道为您提供英汉互译解题方法)

  环球网校友情提示:成人英语三级论坛,将有更多成人英语三级考友与您一起备考。

  编辑推荐:

  2016各省市成人英语三级准考证领取时间

  2016各省市成人英语三级考试时间

  各省市2016年成人英语三级成绩查询

  成人英语三级历年真题汇总|免费在线模考

展开剩余
资料下载
历年真题
精选课程
老师直播

| 注册 | 电脑版

版权所有©环球网校All Rights Reserved