【内容考查】本题考查项目资源管理中管理团队过程的核心概念和主要作用。
【选项分析】管理团队是跟踪团队成员工作表现、提供反馈、解决问题并管理团队变更，以优化项目绩效的过程，题目中描述的`跟踪团队成员工作表现`和`提升团队整体绩效`正是管理团队过程的核心工作内容。
选项A建设团队主要关注提高团队成员能力和团队互动，重点在团队发展；
选项C获取资源是获得项目所需团队资源的过程；
选项D规划资源管理是制定如何估算、获取、管理和利用项目资源的过程。