本题考查监督沟通过程的迭代性特征及其触发的后续行动。
选项A错误，监督沟通发现问题时不会直接终止沟通活动或修改项目范围。
选项B正确，根据软考知识体系，监督沟通过程具有迭代性，当发现沟通效果不佳时，会触发规划沟通管理和管理沟通过程的重新迭代，通过修改沟通计划和开展额外沟通活动来提升效果。
选项C错误，仅更新进度计划无法解决沟通问题，且不符合监督沟通的核心作用。
选项D错误，项目收尾会议不是监督沟通过程中发现问题时的直接应对措施。