【内容考查】本题考查监督沟通工具与技术中数据表现技术的判断，要求选出错误说法。
【选项分析】选项A说法正确，干系人参与度评估矩阵能在监督沟通中反映干系人参与程度变化；选项B说法正确，该矩阵提供的沟通活动效果信息可用于沟通调整；选项C说法错误，权力利益方格主要用于干系人识别和规划过程中的分类分析，并非监督沟通中了解沟通活动效果的数据表现技术；选项D说法正确，监督沟通的数据表现技术包括干系人参与度评估矩阵。因题干要求选错误说法，故正确答案为C。