【内容考查】本题考查干系人绩效域的基本定义和核心内容。
【选项分析】选项A项目团队成员的技能培训和能力提升属于团队绩效域的范畴，不是干系人绩效域的主要内容。
选项B与干系人相关的活动和职能正确，这是干系人绩效域的准确定义，涵盖了在项目生命周期中与干系人相关的所有活动和职能。
选项C项目成本预算和资源分配管理属于规划绩效域的内容，与干系人绩效域不符。
选项D项目进度计划制定和执行监控同样属于规划绩效域和项目工作绩效域，不是干系人绩效域的核心内容。