本题考查项目成功标准的理解，特别是项目管理成功与业务成功之间的区别。
选项A“项目团队技术能力不足”：如果技术能力不足，项目不可能在时间、成本、质量方面都达到要求，与题干描述不符。
选项B“项目管理流程不规范”：流程不规范通常会导致进度延误、成本超支或质量问题，与题干中项目管理层面成功的描述矛盾。
选项C“业务需求或市场环境发生了变化”：正确答案。根据软考知识体系，项目可能在范围、进度、预算等项目管理维度取得成功，但由于业务需求变化或市场环境改变，导致项目从业务价值角度失败，这正是题干所描述的情况。
选项D“项目干系人沟通不充分”：沟通问题通常会在项目执行过程中暴露，影响项目管理的各个方面，不会出现管理成功但业务失败的情况。