【解析】期转现交易是指期货合约的多头和空头在合约到期前，按照约定的价格进行现货交收的交易方式。甲为多头，开仓价格为3000元/吨乙为空头，开仓价格为3200元/吨双方商定的平仓价格为3160元/吨，交收大豆价格为3110元/吨。甲实际购入大豆的价格计算如下：甲的开仓价格为3000元/吨，平仓价格为3160元/吨，因此甲在期货市场上的盈亏为：3160-3000=160（元/吨）由于甲实际购入大豆的价格为交收价格3110元/吨，所以甲实际购入大豆的总价格为：3110-160=2950（元/吨）乙实际销售大豆的价格计算如下：乙的开仓价格为3200元/吨，平仓价格为3160元/吨，因此乙在期货市场上的盈亏为：3200-3160=40（元/吨）由于乙实际销售大豆的价格为交收价格3110元/吨，所以乙实际销售大豆的总价格为：3110+40=3150（元/吨）综上所述，甲实际购入大豆的价格为2950元/吨，乙实际销售大豆的价格为3150元/吨。所以正确答案为D、2950元/吨，3150元/吨。