2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月25日)

英语 | 每日一句

今日长难句

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

词汇突破

plead [pliːd]

vt. 借口;为...辩护;托称

vi. 恳求;辩护

approach [əˈproʊtʃ]

v. 走进;与……接洽;处理;临近，逐渐接近(某时间或事件);几乎达到(某水平或状态)

n. 方法，方式;接近;接洽;(某事的)临近;路径;进场(着陆);相似的事物

结构分析

本句的主干是 Only Ukip has sided with those pleading for a more considered approach to using green land。sensing its chance 为现在分词作伴随状语，pleading for a more considered approach to using green land 为现在分词作后置定语，修饰 those。

参考译文

只有英国独立党意识到其机会来临，支持那些恳求在使用绿地上有更周全的方法的人。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年旅游管理专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习(9月25日)”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。