2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月31日）

Retail sales of food and drink in Europe’s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.

词汇记忆

以下单词你们都背过吗?

at a standstill 处于停滞状态

grocery [ˈɡroʊsəri] n. 食品杂货店

leave sb. adj. 使保留，让……处于(某种状态)

(be) hungry for 渴望得到……

难点解析

1.本句是简单句，结构为“主干+现在分词短语”。句子主干中，介词短语of food and drink和in Europe’s largest markets均作后置定语，修饰限定retail sales;

2.现在分词短语作结果状语，说明零售量停滞不前的结果，其中hungry for opportunities to grow作补语，补充说明European grocery retailers的状态;to grow作后置定语，修饰opportunities。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

历年考研英语阅读详细分析(1).pdf

考研英语阅读理解模拟卷及答案(九).pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(8月31日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。