2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月18日）

If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won’t propagate very far or affect many people.

单词

degree [dɪˈɡriː] n. 程度

removed adj. (时间或空间上)遥远的

resistant [rɪˈzɪstənt] adj. 不受影响的

cascade [kæˈskeɪd] n. 倾泻;许多

propagate [ˈprɑːpəɡeɪt] v. 传播;宣传

难点解析

1.本句是复合句。主句中有两个并列的谓语won’t propagate和affect ，由并列连词or连接，very far做状语，修饰动词propagate。

2.句首是if引导的条件状语从句，从句为主系表结构，其中，in the network和just two degrees removed from the initial influential作后置定语修饰主语people。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

历年考研英语阅读详细分析(1).pdf

考研英语阅读理解模拟卷及答案(九).pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(8月18日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。