2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月12日）

In a recent interview with Quartz, Gates said that a robot tax could finance jobs taking care of elderly people or working with kids in schools, for which needs are unmet and to which humans are particularly well suited.

【词汇突破】

Quartz 是一个服务全球商务人士的新闻网站。它没有提供全方位的新闻服务，而是集中关注全球经济、商业和技术领域的大规模趋势和变化。

unmet 没有得到满足

well suited 很适合

finance 资助

【主干识别】

Gates said that+宾语从句

【其他成分】

1)a robot tax could finance jobs 宾语从句主干

2)taking care of elderly people or working with kids in schools 定语

3)for which needs are unmet and to which humans are particularly well suited.定语从句(which=jobs)

独立成句：for which needs are unmet and to which humans are particularly well suited.

①Needs for jobs are unmet 对这类工作的需求还没有得到满足。(供不应求)

②Humans are particularly well suited to jobs.

【译文赏析】

盖茨在近日接受Quartz采访时说，机器人税可资助照料老人或在学校 里与孩子一起的工作，这些工作岗位目前还供不应求，而人类尤其适合这类工作。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年旅游管理专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月12日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。