2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月23日）

MTA考研英语每日一练：

原句：

2001- (74) But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: “It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.”

词汇：

integration: n. 结合，整合; process: n. 过程; ultimately: 最终;

分析：

首先，句子的难点在于后半部分。 the beginning of the long process of integration属于A of B of C的结构，翻译过程倒过来即可， C的B的A。 然后后面用了that从句做定语从句来修饰，比较长，建议单独成句即可。

译文：

但是，皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始，“它将会是人机一体化漫长过程的开端(第一步)，最终将会在下个世纪末前导致出现完全电子化的人。”

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年旅游管理专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月23日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。