预约成功
The networked computer is an amazing device, the first media machine thatserves as the mode of production, means of distribution, site of reception, andplace of praise and critique.
结构分析
[1] The networked computer is an amazing device, (主句)
[2]the first media machine (同位语)
[3]that serves as the mode of production, means ofdistribution, site of reception, and place of praise and critique.(定语从句)
分句详解
[1] 整个句子的主谓宾成分
[2] 作为an amazing device的同位语
[3] 该句为定语从句，修饰前面的the first machine
全句译文
联网电脑是一种令人惊叹的设备，是第一台可以兼具生产方式、传播手段、接收站点以及褒贬评价平台的媒介机器。
以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月23日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
