预约成功
MTA考研英语每日一练：
原句：
But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.(2017翻译46.)
解析：
句中even as可作为引导让步状语从句的标志词，在本句中even as the number of English speakers expands further 的句子成分为让步状语从句，该从句为主谓结构，即：the number of English speakers为主语， 译为：英语使用者的人数，谓语动词为expand。句子主干为there be句式，整体为there are signs，有一些迹象。主干后跟that从句that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future，该从句修饰signs,又因从句句子成分完整，故为同位语从句，翻译为：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。
词汇：
the number of...的数量
expandV.扩大;增加
globaladj.全球的
predominanceN.主导地位
fadeV.逐渐消失
foreseeableadj.可预见的
译文：
但是即使当下英语使用者的人数还在进一步扩大，依然有迹象表明：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。
编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！
今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月20日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。
