预约成功
Much mystery still surrounds the fire that broke out at an important nuclear facility in Iran on July 2nd.
单词解析
mystery [ˈmɪstri]n. 神秘;不可理解之事;奥秘;神秘的人(或事物)
surround [səˈraʊnd]v. 围绕;环绕;(使)包围，围住;与…紧密相关
break out爆发，越狱，逃跑，摆脱
句子结构分析
本句主干为Much mystery[主语] still surrounds[谓语] the fire[宾语]。that引导修饰the fire的定语从句。定语从句中，at…in…为地点状语，on…为时间状语。
拆分翻译
Much mystery still surrounds the fire //that broke out at an important nuclear facility in Iran on July 2nd.
大火仍有许多谜团//7月2日，伊朗一个重要的核设施发生的大火。
参考翻译
7月2日，伊朗一座重要核设施发生火灾，至今仍有许多谜团。
以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月16日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
