预约成功
MPAcc考研英语长难句翻译
A judge dismissed a lawsuit from General Motors which had accused Fiat Chrysler Automobiles of collaborating with union leaders to drive up wages at gm in order to force the company into a merger.
单词解析
dismiss [dɪsˈmɪs]v. 解散，解雇，开除
lawsuit [ˈlɔːsuːt]n. 诉讼(尤指非刑事案件);诉讼案件
General Motors通用汽车
accuse [əˈkjuːz]v. 控告，指控，谴责，归咎于
collaborate [kəˈlæbəreɪt]v. 合作;勾结，通敌
drive up抬高;开车赶到;迫使…上升
merger [ˈmɜːdʒə(r)]n. (企业等的)合并;并购;吸收
句子结构分析
本句主干为A judge[主语] dismissed[谓语] a lawsuit[宾语]。from General Motors为定语修饰lawsuit。which引导修饰lawsuit的定语从句。定语从句中，had accused为谓语，Fiat Chrysler Automobiles为宾语，of…为宾语补足语。to…与in order to…为目的状语。
参考翻译
法官驳回了通用汽车诉讼，该诉讼指控菲亚特克莱斯勒汽车公司与工会领袖合作，提高通用汽车的工资，以迫使通用汽车进行合并。
以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月11日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
