预约成功
MTA考研英语每日一练：
原句：
The bills are similar to a measure recently adopted in California, which last year became the first state to require gender quotas for private companies.
(1) adopted in California是后置定语修饰a measure，因为措施和采取构成被动关系，adopt在此处就不能作为谓语出现
(2) which引导定语从句修饰California
译文：
这些议案与加州最近通过的一项措施类似，加州去年成为第一个要求私企实行性别配额的州。
编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！
今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月12日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。
